Lady Clementina Hawarden

Lady Clementina Hawarden  (1822-65) criou algumas das mais originais imagens fotográficas do século XIX usando seus dez filhos, marido e empregados como modelos. Iniciou suas experiências por volta de 1857 e chegou a expor seus trabalhos em Londres por duas vezes. Morreu tragicamente aos 42 anos após contrair pneumonia. 

Um objeto recorrente em suas fotos é o espelho de corpo inteiro “cheval glass”, também chamado de “psyche”, como a deusa grega Psyche, numa referência ao espelho que permitiria enxergar a alma de uma pessoa.

 Em Londres, o Victoria & Albert Museum possui quase 800 de suas fotografias.

Devaneio

O livro de cozinha de Alice B. Toklas

Este livro é um verdadeiro tesouro, uma delícia para ler e experimentar: 

TOKLAS, Alice B. O livro de cozinha de Alice B. Toklas. Tradução: Helena Londres/ consultoria editorial: Nina Horta. São Paulo, Companhia das Letras, 1996.

Alice B. Toklas queria escrever sobre sua vida na França, mas não podia fazer isso numa autobiografia porque a mesma já havia sido escrita e publicada por sua companheira, Gertrude Stein. Assim, sendo entre outras coisas uma exímia cozinheira, ela resolveu compartilhar suas memórias através de um saborosíssimo livro de cozinha. 

A seguir um pequeno trecho (p. 244):

"Os alemães haviam requisitado  os automóveis em Culoz, inclusive os dois taxis, mas ocasionalmente, quando o prefeito tinha que ir a Belley ou alguém tinha que ir ao hospital de lá, Gertrude Stein e eu lá íamos enfiadas no carro.E, uma vez em Belley, fazíamos uma orgia, vendo amigos e providenciando mantimentos. A confeitaria era famosa, não apenas no Bugey, mas por toda a França, sobretudo por

Trufas de Chambéry

Derreta 120g de chocolate em banho-maria, junte 2 colheres de manteiga e 1 e meia colher de  açúcar em pó. Mexa até dissolver o açúcar. Retire do banho-maria e junte as gemas de 2 ovos, uma de cada vez, misturando constantemente. Acrescente 2 colheres de rum e misture bem. Reserve em lugar fresco (não na geladeira) por 12 horas. Então forme bolas pequenas e passe por chocolate em pó. Isso dá uma quantidade bem pequena. São deliciosas.

Madame Peycru administrava a loja, seu marido ficava na cozinha. Tinha bolos embaixo do balcão - o que estava à mostra era para as Forças de Ocupação."

Vale a pena ir procurar nos sebos.

Grande Relógio de Rouen

Foto: Claudia Ricci

Funcionando desde 1389, o Gros-Horloge (Grande Relógio) marca as horas em Ruão (Rouen, em francês), cidade normanda cortada pelo Sena, local de nascimento de Gustave Flaubert (1821-1880) e de morte de Joana D’Arc. A esfera no alto do relógio indica a fase da lua e, abaixo do mostrador, um painel giratório marca o dia da semana através da representação de Diana (para a lua), Marte, Mercúrio, Júpiter, Venus, Saturno e Apolo (para o sol). O ponteiro dos minutos nunca existiu, pois não era necessário na Idade Média, e o das horas é decorado com o cordeiro que, assim como no brasão da cidade, simbolizava o comércio e a indústria de lã. O mecanismo original, um dos mais antigos da França, funciona perfeitamente até hoje, porém o sistema que o move desde a década de 20 é elétrico.O campanário em cujo arco está instalado o relógio é do final do século XVI.

Imagem construída

Foto: Claudia Ricci

Ando lendo o Bachelard. Ainda o meu preferido é "A Poética do Espaço".

Que venha a chuva!

Foto: Claudia Ricci

Para uma linda flor.

Foto: Claudia Ricci

Insomnia

Foto: Claudia Ricci

Insomnia

The moon in the bureau mirror
looks out a million miles
(and perhaps with pride, at herself,
but she never, never smiles)
far and away beyond sleep, or
perhaps she's a daytime sleeper.

By the Universe deserted,
she'd tell it to go to hell,
and she'd find a body of water,
or a mirror, on which to dwell.
So wrap up care in a cobweb
and drop it down the well

into that world inverted
where left is always right,
where the shadows are really the body,
where we stay awake all night,
where the heavens are shallow as the sea
is now deep, and you love me. 


(Elizabeth Bishop)

Séraphine

Filme de 2008 imperdível.

Semelhanças e diferenças

Foto: Claudia Ricci

Quem é Geraldine?

Geraldine é personagem do poema inacabado “Christabel” - do inglês Samuel Taylor Coleridge (1772-1834). 

'Tis the middle of night by the castle clock
And the owls have awakened the crowing cock;
Tu-whit!- Tu-whoo!
And hark, again! the crowing cock,
How drowsily it crew.
Sir Leoline, the Baron rich,
Hath a toothless mastiff, which
From her kennel beneath the rock
Maketh answer to the clock,
Four for the quarters, and twelve for the hour;
Ever and aye, by shine and shower,
Sixteen short howls, not over loud;
Some say, she sees my lady's shroud. 

Longo e repleto de simbologia, o poema cria um clima de suspense e tensão numa trama de tal forma bem engendrada que o leitor se deixa conduzir desarmado por um caminho misterioso e sombrio que, apesar das diversas interpretações possíveis, sabidamente não vai levá-lo a conclusão alguma.

So halfway from her bed she rose,

And on her elbow did recline

to look at the Lady Geraldine.

Imagem reproduzida do livro The Blue Fairy Book, editado por Andrew Lang,  

 ilustrações de H.J. Ford and Lancelot Speed. London, Longmans, Green, and Co. 1891.

Por enquanto...

Londres, 1991. Foto: Claudia Ricci

Por enquanto, resgatando olhares do fundo do baú.